Hoz de Jaca, HuescaTramo intensivo
Búbal encaja con quien busca trucha y acepta moverse por una ribera escarpada; no es para quien necesita orillas cómodas y fáciles de recorrer. El embalse recoge las aguas del Gállego y la pesca a mosca forma parte de los cursos de iniciación que se organizan junto al lago.
Revisada el 28 de octubre de 2026 · Normativa de la temporada 2026
La trucha marca la pesca en Búbal: el embalse es un tramo intensivo en aguas trucheras y la pesca a mosca forma parte de los cursos que se organizan junto al lago.
La carpa aparece en los muestreos antiguos y es una de las capturas posibles en actividades guiadas.
Hay quien cuenta el black bass entre los peces del embalse, pero no hay muestreos verificables que confirmen su presencia; no conviene darlo por seguro.
Las orillas de este sector son escarpadas y limitan las posibilidades de pesca desde tierra.
Trucha común
La pesca a mosca se enseña en cursos de iniciación junto a la orilla del lago. Es la modalidad mejor documentada para este embalse.
Búbal está clasificado como tramo de pesca intensiva en aguas habitadas por trucha.
En los tramos de pesca intensiva se permite pescar todos los días del año, incluida la trucha en modalidad extractiva en Búbal.
Los barbos, gobios y piscardos que captures deben devolverse vivos al agua.
En régimen extractivo, el cupo ordinario de trucha común es de tres ejemplares por pescador y día. Solo puedes sacrificar truchas de entre 21 y 25 cm, ambos incluidos, o las que superen los 60 cm. Hay excepciones para determinados cotos deportivos autorizados.
En aguas trucheras extractivas que no son de alta montaña, el cebo natural solo está permitido a personas de al menos 65 años y con los cebos y anzuelos especificados en la normativa. Está prohibido utilizar peces vivos o muertos como cebo.
Para la trucha se admiten cucharillas, peces artificiales y moscas, respetando las restricciones de anzuelos correspondientes a cada modalidad.
Está prohibido cebar el agua en las aguas trucheras.
La navegación a remo y vela está permitida en Búbal, pero no a motor. Para pescar desde kayak o canoa, solo puedes hacerlo donde la navegación esté autorizada y cumpliendo la declaración responsable aplicable.
En aguas trucheras solo puedes tener una caña en acción de pesca. El horario general va desde una hora antes del amanecer hasta una hora después del ocaso. También está prohibido pescar con boya de fondo.
| Modalidad | Situación | Condiciones |
|---|---|---|
| Kayak | Con condiciones | Solo donde la navegación esté autorizada y cumpliendo la declaración responsable aplicable. |
| Barca de remo | Permitida | La navegación a remo y vela está autorizada, sujeta a las condiciones de la CHE. |
| Barca a motor | Prohibida | No se permite navegar a motor. |
Si una modalidad no sale en la tabla, no la des por permitida.
| Especie | Condición | Talla y cupo | Excepción |
|---|---|---|---|
| Trucha común | Pescable en régimen extractivo. | Tres ejemplares por pescador y día. Sacrificio permitido entre 21 y 25 cm inclusive o por encima de 60 cm. | Salvo excepciones de cotos deportivos autorizados. |
| Barbos | Devolución obligatoria en vivo. | ||
| Gobio | Devolución obligatoria en vivo. | ||
| Piscardo | Devolución obligatoria en vivo. |
11,1 %
Es el agua que hay ahora comparada con la que cabe: 100 % es el embalse lleno.
Según el último boletín del MITECO (10 de noviembre de 2026), el embalse guarda 7 de sus 63 hm³: está al 11,1 %. En la última semana ha subido 1,6 puntos. La media de los últimos diez años para esta misma semana es del 38 %, así que va por debajo. Con tan poca agua, el embalse se recoge hacia el cauce antiguo y las orillas cambian de una semana a otra: compruébalo antes de ir.
En la barra, la marca amarilla es la media de diez años. En la gráfica, línea continua: las últimas 52 semanas; discontinua: el año anterior.
Dato semanal. Es el del Boletín Hidrológico del MITECO del 10 de noviembre de 2026. Tras unas lluvias fuertes o una suelta, el nivel de hoy puede ser distinto. Para verlo al momento, mira el SAIH de la Confederación Hidrográfica del Ebro (datos provisionales).
Previsión de AEMET para Hoz de Jaca, elaborada el 14 de noviembre de 2026 a las 19:05. © AEMET. Salida y puesta de sol calculadas para el punto central del embalse.
El embalse está en el Valle de Tena, sobre el río Gállego. Búbal queda a unos 0,1 km de la orilla y Hoz de Jaca a unos 0,5 km; Panticosa está a 1,6 km y Biescas a 5,8 km.
También recibe agua de los arroyos Caldarés y Lana Mayor. La carretera del Pueyo de Jaca a Hoz de Jaca cruza el agua por un puente. El Camino Secundario a Piedrafita de Jaca acompaña la orilla durante unos 0,7 km, y la ruta [CIMA HU14] Portalet ~ Sallent pasa cerca del agua durante unos 4,9 km.
No cuentes con una ribera cómoda para moverte libremente de un puesto a otro.
Hay áreas recreativas a unos 120-270 m del agua y varios miradores próximos, entre ellos Peña Blanca, Santa Marina y Punta El Baro.
Sí. Búbal está identificado como tramo de pesca intensiva y en estos tramos se permite pescar todos los días del año, incluida la trucha en régimen extractivo.
Sí. La licencia interautonómica es válida en Búbal. Si pescas en un coto social, necesitas además el permiso específico correspondiente.
La navegación a remo y vela está permitida, pero no a motor. Para pescar desde kayak o canoa, solo puedes hacerlo donde la navegación esté autorizada y cumpliendo la declaración responsable aplicable.
La pesca a mosca se trabaja en los cursos de iniciación junto al lago. También se admiten cucharillas y peces artificiales, respetando las restricciones de anzuelos de cada modalidad.
Zonas, técnicas y épocas: elaboración propia con esos datos y con información pública sobre el embalse. Cómo se hace una ficha · Avisar de un error
